God Jul
Vi vill härmed önska alla bloggläsare en riktigt God Jul och ett välsignat nytt år!
Det är första gången vi får fira jul i St. Paulus församling i Tirana och vi gläds mycket över att få göra det. På julafton, den 24e december, kommer vi att ha en enkel sångkväll där vi reflekterar över julens budskap genom kristna julpsalmer. På juldagen har vi högmässa med kyrklunch efteråt. Efter Julen far vi på en två veckors resa till Finland.
Några bilder från hösten ser ni nedan.
We would like to wish all readers a merry Christmas and a blessed new year!
This is the first time we celebrate Christmas in St. Paul’s congregation in Tirana, and we are very pleased to do that. On Christmas Eve, December 24th, we will have a simple singing evening where we reflect on the Christmas message through Christian Christmas hymns. On Christmas Day, we have Divine Service with a Church lunch afterwards. After Christmas we will go on a two-week trip to Finland.
A few pictures during fall you can see here below.
Tapani undervisar om Luthers psalmer under vårt Reformationen 500-års jubileum – Tapani gives a lesson about Luthers hymns during our Reformation 500 celebrations.
Den första psalmboken blev klar i december – The first hymn book was finished in December
Vi fick möjligheten att berätta om julens budskap för några barn i Pogradec. Efteråt blev det fest – We were given the opportunity to tell about the Christmas´s message for some children in Pogradec. Afterwards we celebrated.
Några av söndagsskolbarnen hjälper till med att julpynta kyrkan – Some of the Sunday school children are helping with the Christmas decorations in the Church.
”Ett barn blir oss fött, en son blir oss given. På hans axlar vilar herradömet, och hans namn är: Under, Rådgivare, Mäktig Gud, Evig Fader, Fridsfurste.” Jes. 9:6
”To us a child is born, to us a Son is given; and the government shall be upon His shoulder, and His name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.” Is. 9:6
I Kristus, In Christ,
Jimmy & Malena Svenfelt